徒然ぶろぐ

Linux を起動すると、（普通は）次のような表示になる。

CentOS release 5 (Final)
Kernel 2.6.18-8.1.4.el5 on an i686

localhost login:

このメッセージは mingetty が出力しているもので、書式は /etc/issue にある。

CentOS release 5 (Final)
Kernel \r on an \m

\m で an を出してないらしい。PPC とかだとどうなるんだろう？

% rpm -qf /etc/issue
centos-release-5-0.0.el5.centos.2

というわけで、アーキテクチャ毎に手打ちなのだろう……、きっと。